Following Jean Paul Gaultier's Spring/Summer '94 runway, entitled Les Tatouages, sheer mesh designs with trompe-l'oil illustrations became a brand signature