The mother-daughter duo continues building on the well-priced; flirty party pieces they?ve made their signature. This season; the label leans into an irresistible island spirit.