Refined with a modern take on elegant eveningwear, this Emilia Wickstead dress updates the classic prom silhouette