Known for its romantic rendering of blooms, Oscar de la Renta's designs bring the beauty of nature to ready-to-wear