The key to warm-season workwear, the Fell shorts from Blaze Milano are tailored from velvet in a refreshing hue