A versatile staple steeped in brand history, this cashmere and wool cardigan from Burberry comes in the house's beloved check pattern