Loewe's Spring/Summer 2023 collection blurs the lines between reality and the virtual world with a series of trompe l'oeil, pixelated pieces