The Zenni minidress from Costarellos is a contemporary, elegant design crafted from lace guipure to a figure-hugging silhouette