Ferragamo translates its exquisite Italian artisanal know-how into coveted wardrobe staples, including these viscose jersey leggings