Dolce&Gabbana's collaboration with Kim Kardashian sees covetable silhouettes receive a sultry revamp