Gabriela Hearst's collections draw inspiration from the designer's Uruguayan roots and NYC upbringing