Known for transforming the ordinary into the extraordinary, Christopher Kane adds a twist to the little black dress