Diane von Furstenberg will enliven your edit with the Holly pants, featuring a psychedelic geometric print