Magda Butrym fuses vintage-inspired designs with modern sensibilities while showcasing intricate craftsmanship and luxurious materials