Imbued with the essence of Mediterranean-inspired tiles, these shorts spotlights Tory Burch's artful elegance