With 80 years of animated hijinks under his wing, Tweety headlines MCM's exclusive collaboration with Looney Tunes.