Inspired by archival designs, the Alice dress from Emilia Wickstead combines vintage elements with modern elegance