Cut in a relaxed, free-flowing style, the Swing dress from La DoubleJ features an all-over abstract print that fits perfectly at a summer soiree