A soon-to-be-favorite in your everyday-luxe edit, the Rimmel shirt dress from Max Mara is made from pure silk