Drawing inspiration from classic Americana looks, Khaite designs each piece to have both style and ease