With its superb breathability, this Bottega Veneta striped shirt is a must-have addition to your everyday luxe wardrobe