This lustrous T-shirt from Brunello Cucinelli makes a glamorous ensemble out of your favorite off-duty staple.