The designer duo behind London-based Kwaidan Editions offers up a thoughtful take on '90s-style tailoring with this crisp cotton shirt.